Breitling’s new Navitimer B01 Chronograph 43_References AB0138241C1P1 (ice-blue), AB0138241L1P1 (mint-green), AB0138241K1P1 (copper-colored), AB0138211B1P1 (black) and AB0138241G1P1(silver-colored)_RGB

ブライトリングCEOのジョージ·カーンは、「私たちは『アイコン』という言葉を軽々しく使っているわけではありません。ナビタイマーは、これまでに作られた時計の中でもとりわけ高い知名度を誇っています。いつの時代もコレクターの視線を集めるモデルです。パイロットのための計器として生まれたこの時計は、その後、このモデルを手にしたすべての人にとって、人生を共に歩む大切な存在になりました。」と語ります。

パイロット御用達ウォッチ
ナビタイマー旋風は開発者ですら予想できないものでした。1952年、ウィリー·ブライトリングは、パイロットが必要とする様々な航法計算を行うことができる回転計算尺付きの腕時計型クロノグラフを開発しました。その2年後、このデザインが世界最大のパイロットクラブである国際オーナーパイロット協会（AOPA）の公式タイムピースに採用されました。同協会の翼のロゴが12時位置に描かれ、「ナビゲーション· タイマー」、すなわち「ナビタイマー」が誕生したのです。

Historical Navitimer Ref. 806 from 1959 (PPR/Breitling)

Navitimer Ref. 806(1959年)

民間航空業界の発展と共に、ナビタイマーも成長します。航空会社の機長や熱心な航空機ファンに愛されただけでなく、1962年には昼夜を問わず時を刻む24時間表示のタイムピースとして宇宙飛行士スコット·カーペンターの手首に装着され、宇宙へも進出しました。そして、この時計の抗いがたい美しさに惹かれたのは、パイロットだけではありません。マイルス·デイヴィス、セルジュ·ゲンズブール、ジム·クラーク、グラハム·ヒルといった当時のセレブリティにも愛用され、ナビタイマーは機能とスタイルを兼ね備えていることを証明しました。

Breitling Navitimer – vintage commercial

ブライトリングが誇るモダンレトロなスタイルの進化
新しいナビタイマーを開発するにあたり、ブライトリングは一番の特徴であるデザインコードを継承しました。遠くから見ても一目でナビタイマーとわかる回転計算尺、バトンインデックス、3つのクロノグラフカウンター、操作しやすい刻み入りのベゼル。それでも、近くで見ると、現代的な洗練を加えたことがはっきりと分かります。

Breitling Navitimer B01 Chronograph 43_ice-blue dial and black alligator leather strap_Ref. AB0138241C1P1_RGB

平らにした回転計算尺とドーム型クリスタルで、よりコンパクトな外観を実現しました。ポリッシュ仕上げとサテン仕上げを交互に施し、輝きがありながらも控えめな質感を表現。ローターのシルエットがスリムになったことで、COSC公認ブライトリング マニュファクチュールキャリバー01がケースバックからさらによく見えます。このムーブメントは5年保証で、パワーリザーブは約70時間、ユーザーによる日付変更がいつでも可能です。6時位置に配された小さな窓から日付を確認できます。
新しいナビタイマーは豊富なサイズ（46、43、41 mm）と2種類のケース素材（ステンレススチール、18Kレッドゴールド）をご用意しました。ストラップもセミシャイニーアリゲーターと7連メタルブレスレットからお選びいただけます。モダンなブルー、グリーン、カッパーの新色を採用し、ダイヤルのオプションが一新されました。そして、AOPAの翼がかつての12時位置に戻ったことも、ノスタルジーを喚起する特徴と言えるでしょう。

Breitling Navitimer B01 Chronograph 41_Ref. AB0139211L1P1 (mint -green dial and gold-brown alligator leather strap) & RB0139211G1P1 (in 18 k red gold with a silver-colored dial and brown alligator leather strap)_RGB

私たちを突き動かす旅のために
70年の時を経て、ナビタイマーはパイロットが針路を定める道具という域を超えた存在となりました。ナビタイマーは、人生という旅を計画する人々のシンボルとなったのです。
ブライトリングの新キャンペーンNAVITIMER—FOR THE JOURNEY（ナビタイマーで進む道）に華を添えるのは、バスケットボール界のスーパースター、ヤニス·アデトクンボ、アメリカン·バレエ·シアターのプリンシパルダンサー、ミスティ·コープランド、飛行家のパイオニアであり冒険家のベルトラン·ピカールをメンバーとしたナビタイマー·スクワッドです。3人とも素晴らしい旅を経て、その分野のトップへと上りつめました。それぞれが針
路を見定め、確固たる信念の元その道を追求してきたのです。そして、新たな目標に向かって歩み続けています。パワフルなビジュアルとスクワッドメンバー自身のナレーションによるキャンペーンで、彼らの感動的な旅の核心に迫ります。

「このプロジェクトには大きな意味があります。私の過去をたどるだけでなく、私のルーツとこれからの私にスポットライトを当ててくれるからです」とミスティ·コープランドは言います。「物理的な目的地に向かって進むことと、人生の目標に向かって進むことは全く同じです。3つのストーリーを通して、このテーマを理解していただけるはずです。」
ウィリー·ブライトリングが腕に装備する航空計器のアイデアを思いつき設計に取りかかって以来、ナビタイマーは長い道のりを歩んできました。カラーとスタイリングにフォーカスした着ける人を選ばない今回の新デザインは、ナビタイマーの旅の新たな幕開けとなります。ブライトリングの現代的な美学と価値観を長い歴史を持つ時計作りのサヴォアフェール（技巧や経験）とを融合させ、起点となったアイコニックな時計の新たなアイデンティティを確立する旅です。

ブライトリングについて
1884年に設立されたブライトリングは、スイスを代表する時計メーカー。近代のクロノグラフを発明し、ナビゲーションツールウォッチのパイオニアとなった革新的な企業です。現在もカジュアルで包括的かつサステナブルな高級ブランドとして、世界で150以上のインダストリアルロフトにインスパイアされた店舗を展開しながら、新境地を開拓しています。ブライトリングのコレクションは空、陸、海へのあこがれを追求し、ブランドの確立されたモダンレトロスタイルを貫いています。すべてのムーブメントがCOSC認定クロノメーターであることは、その卓越した品質を証明しており、ブライトリングはマニュファクチュールキャリバーを製造する数少ない独立系時計メーカーの1つです。伝統的な時計製造と最新のイノベーションが共存しているブライトリングは、長い歴史を誇りながらも同時に時代の先端を行く企業です。

Breitling Navitimer B01 Chronograph 43_silver-colored dial and black alligator leather strap_Ref. AB0138241G1P1_RGB